"Frictions
of body and sonic waves, scraping, squeaking and gnashing.
Sparks of flint crashes into furtive and irrevocable
embraces"
<
This
is the
following of "la teneur de l'air", it's a
new piece for electronic and sensors performed by the
"YéP" duet and the dancer/choregrapher
Hervé Diasnas.
Movements
of the dance emanate from the sounds which become new
materials to be sculpt by the musicians; Then, new sonorities
obtained
will become in their turn of new sounds spaces for the
dancer who finds
transformed sonorities on which it continues to dance...
creating thusagain other sounds universes... like a
set up in abyss.
A work of listening, where the present moment is the
source of all dream, narration and poetry suggestions.
"
...
everywhere at the same time, in prey of all that is...
"
Designer, composer, orchestrator, programming
:
Patricia Dallio interpreters keyboards and sensors :
Yukari Bertocchi-Hamada, Patricia Dallio dancer-choregrapher :
Hervé Diasnas musical assistant :
Carl Faia with participation of Vivien Trelcat lighting :
Thierry Robert construction
of the sensor instruments:
Olivier Charlet sound engeneer :
Xavier Bordelais & Olivier Loucif communication management :
Catherine Mortier-Dumontet, contact 04 75 49 11 81
Co-produced
by :
Association SOUND TRACK, Le Nouveau Relax
of Chaumont ART ZOYD -Centre Transfrontalier de
Production et Création Musicales, Valenciennes.
Supported by ORCCA Champagne-Ardenne,
DRAC Champagne-Ardenne, ADAMI,
Studio Château de Faverolles,
SPEDIDAM, Haute-Marne departement and ARTS
VIVANTS 52. Sponsor :
Ets MARLE
S.A.
la
teneur de l’air
Concert
- performance,
chamber
music for electronics,
keyboards and sensors
Initiated
by the composer Patricia Dallio, this project is the
outcome of several years of experimentation and reflection
upon the delicate relation between her musical creations,
the world of visual representation, the direct relation
with the audience and new technologies. This new experience
will allow her to share with the listeners the emotion
created by a concert whilst proposing a listening experience
without video images, without dance, without film.
The lighting of the concert will be designed by Thierry
Robert under the attentive eye of Vincent Parrot, in
charge of the space design.
Musical
assistant and programming : Vivien Trelcat
•video clips :You
need Quick
Time 7.0.3.
to
see this
clip under Windows.
"Le
parvis des ondes"
Extract of the performace, created at the Nouveau
Relax - Théâtre of Chaumont.
Shooting : Andreas RATHGEB et Alexandre DOIZENET
Editing : Alexandre DOIZENET
Château de Faverolles production.
"La
teneur de l'air"
This
video is an assembly of extracts of the parts of the
performance "la teneur de l'air" :
"Where lost data goes", pastiche of "The
Raven" of Edgard Allan Poe "abort, retry,
ignore ?" by an anonymous author. "Jaune,clair
et noir",
"Paris-Tokyo", a music piece for sensors and
keyboards. "Oulan Baator", orchestration or
"bootleg" of songs from
the band "Börte" of Oulan Baator in Mongolia
extracted from the film germano-Mongolian from Byambasuren
DAVAA and Luigi FALORNI "L'histoire du Chameau
qui pleure".
"Quelques mots suspendus".
Shooting : Andréas Rathgeb et Alexandre Doizenet
Editing : Alexandre Doisenet
"Les
Louves "
"Les
Louves"is
a piece for two keybords,
extracted from the performance "la teneur de l'air".
An other video clip extract of the performance is in
progress.
Video production: "Château de Faverolles"
Shooting and editing:
Andréas Rathgeb et Alexandre Doizenet
Remark
:
Headphones ensure a better listening quality than the
speakers of your computer.
This is an medium quality internet version, please do
not copy or distribute it
Please contact us if you want a high quality version.
Thank you and have a good time !
•
presentation
"la
teneur de l'air " :
Concert-performance,
for electronics, keyboards and sensors "la
teneur de l'air "
Yukari Bertocchi-Hamada and Patricia Dallio interpret
a work of music like a poetic narrative.
A romanesque musical reading full of disconcerting and
strange sound-scapes, of unreal characters with strange
voices, soft and troubling melodies, tribal or obsessional
rhythms, now abstract , now chaotic.
Collusion and the pleasure of playing together are what
brings these two women together, both learned pianists
with a passion for musical computing and developments
in sensor-instruments.
Patricia
Dallio and Yukari Bertocchi Hamada were invited by the
musical creations studio césaré of Reims
to work in residence.
The idea is to make a virtual instrument for sensors,
integrating possibilities for real-time interactive
play.
Musical assistant and programming :
Vivien Trelcat. Lighting
: Thierry Robert Stage design : Vincent Parrot Sensor instruments : Olivier Charlet
Certain musics are versions live resulting from Patricia
Dallio's latest album "l'encre
des voix secrètes", reconsidered for this
formation. The other music are creations
The
concert-performance is designed for theatres with a
capacity of 200 to 400 seats. The stage can be central
or frontal.
Composing, programming, keyboards, samples, sensors.
Member of the group Art Zoyd, she is also actively experimenting
towards visual worlds.
The omnipresence of a film-like framework in her musical
construction is tangible through the expressionist,
emotional and poetic universe emanating from her compositions
Her music plunges us into a world that is peaceful andyet
troubled, strange and disconcerting, familiar and yet
bizarre, letting our imagination go astray, allowing
each of us to create our own movie.
She has composed and produced seven solo albums.
Born in Tokyo, after her 1rst prize in piano and in
chamber music at the National Superior Conservatroy
of Music and Dance of Paris.
She is particularily interested in chamber music
and contemporary music.
She regularly performs in prestigious concert
halls
such as Radio Rrance, Théâtre du Chatelet.
She is invited to festivals in Europe, in North
America,
in Japan, in Hong Kong.
Several recordings Media 7/ Grave, CDMC/ MFA, BNL/Auvidis,
Artefact, many radio and television recordings.
Her piano career has been acclaimed by international
reviews: National Post, Libération, Le Monde
de la Musique...
At the same time she is attracted by electro-acoustic
music and she has taken on mixed music with Art
Zoyd, which she joined in 2000.
creation
, concerts, distribution : composition,
orchestration, programming : Patricia Dallio
keyboard and sensor players : Yukari Bertocchi-Hamada,
Patricia Dallio
musical assistant and programming : Vivien Trelcat
lighting : Thierry Robert
stage design: Vincent Parrot
construction of the sensor instruments: Olivier
Charlet
sound engineers : Stéphane Petit /Xavier
Bordelais /Andréas Rathgeb
video
production :
shooting and editing :
Andreas
Rathgeb and Alexandre
Doizenet "Château de Faverolles"
creation
and production residence :
artistic director :
Christian Sebille
musical assistant :
Vivien Trelcat
technical manager :
Stéphane Petit
sound engineer :
Camille Bussy
administrator :
Taraneh Zolfaghari
coordinator :
Fahima Zaïdi
communication manager : Ronan Le Guern
delegate
producer :
Césaré,
studio de création musicale co-producers :
La Cartonnerie de Reims
Le Nouveau Relax de Chaumont Studio
Château de Faverolles
Association Sound Track
credits
:
DRAC Champagne-Ardenne
ORCCA Ville
de Chaumont
Conseil Général de Haute-Marne
Sacem
special thanks
:
Serge
Bertocchi, Laurent
Carel, Marie-Antoinette
Charlet, Laurent Dailleau, Olivier Faynot, Gaëtane
Hurter, Alain Klingelhoffer, Scott Loren, Antoine
Maignien, Romain Mauget, Mark Ofner, Andreas Rathgeb, Henriette
Schoch, Le Centre Culturel Saint Exupéry, Didier
Thévenin ...
Yukari
Bertocchi-Hamada
Studio
Château de Faverolles
ORCCA
Ville
de Chaumont
Sacem